-
1 днище камеры
neng. radier ou sas (шлюза) -
2 днище камеры судоходного шлюза
Engineering: lock floorУниверсальный русско-английский словарь > днище камеры судоходного шлюза
-
3 днище камеры шлюза
Naval: lock floorУниверсальный русско-английский словарь > днище камеры шлюза
-
4 днище камеры шлюза
Русско-английский политехнический словарь > днище камеры шлюза
-
5 днище камеры сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > днище камеры сгорания
-
6 днище камеры сгорания
Русско-немецкий автомобильный словарь > днище камеры сгорания
-
7 днище камеры сгорания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > днище камеры сгорания
-
8 днище камеры сгорания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > днище камеры сгорания
-
9 днище камеры шлюза
-
10 днище камеры шлюза
Русско-английский военно-политический словарь > днище камеры шлюза
-
11 днище
(с)Boden (m); Sohle (f);полушаровое днище (напр. резервуара) — Halbkugelboden (m);
днище прогона — Unterzugboden (m);
коническое днище — Kegelboden (m);
днище камеры — Kammersohle (f);
днище резервуара — Behälterboden (m);
днище судоходного шлюза — Schleusensohle (f); Schleusenboden (m);
днище опалубки — Schalungsboden (m);
днище септика — Faulbeckensohle (f); Faulkammersohle (f)
-
12 днище
-
13 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
14 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
15 днище
( резервуара) bottom, end, ( камеры шлюзового дока) floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > днище
-
16 днище огневой камеры котла
nshipb. FeuerbüchsbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > днище огневой камеры котла
-
17 днище рабочей камеры рукавного фильтра
nfood.ind. SchlauchbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > днище рабочей камеры рукавного фильтра
-
18 армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания
adjauto. MuldenrandschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания
-
19 часть камеры сгорания в днище поршня
nengin. MuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > часть камеры сгорания в днище поршня
-
20 линия днища
- 1
- 2
См. также в других словарях:
днище смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД — днище смесительной головки камеры (газогенератора) Элемент смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД, разделяющий полости компонентов топлива или продуктов газогенерации (компонентов топлива) между собой, либо отделяющий их от огневого… … Справочник технического переводчика
Днище — 17. Днище неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
днище плота — 3.6 днище плота: Часть спасательного плота, закрепленная по периметру камеры плавучести, которая предназначена для размещения пользователей в плоту вне водной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮЗ — Происхождение: гол. sluis, от лат. exclude удерживаю, отделяю гидротехническое сооружение (ГТС), предназначенное для подъема или опускания судов с одного уровня воды на другой. Первые Шлюзы появились в Италии в середине XV в. (чертеж Шлюза… … Морской энциклопедический справочник
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка (тактический ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка. Точка индекс ГРАУ 9K79 обозначение НАТО SS 21 Scarab A, по договору РСМД ОТР 21 … Википедия
система питания судоходного шлюза — Совокупность водопроводных устройств (водоприемников, галерей, водовыпусков), расположенных в головах, стенах и днище камеры, оборудованных затворами и служащих для наполнения или опорожнения камеры шлюза с заданной интенсивностью, обеспечивающей … Справочник технического переводчика
Система питания — 1.4. Система питания Питание двигателя топливом осуществляется самотеком из топливного бака. На установке НАМИ 1М используется карбюратор К 126П. Источник: ГОСТ 20994 75: Масла моторные. Метод оценки склонности масел к образованию отложений при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система питания судоходного шлюза — 3.10.17 система питания судоходного шлюза: Совокупность водопроводных устройств (водоприемников, галерей, водовыпусков), расположенных в головах, стенах и днище камеры, оборудованных затворами и служащих для наполнения или опорожнения камеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Невзрывные источники сейсмических колебаний — (a. non explosive sources of outer space oscillations; н. explosionunabhengige Quellen der seismischen Schwingungen; ф. sources sismiques non explosives; и. fuentes no explosives de los oscilaciones sismicos) устройства и механизмы,… … Геологическая энциклопедия
